Skip to Menu Skip to Content Skip to Footer

The money was awarded, and the geese will not return (Case number 71)

Attention: open in a new window. PDFPrint

"If you do not pay all the money you lose a lot more"



October 7, 2006 in Human Rights Centre of Kazan turned Rifkat Nisa to conduct a public investigation into the violation of his rights - the ATC interrogator Soviet District in a timely manner has not notified him of the decision not to institute criminal proceedings on charges of theft.
As told Rifkat bottom, in September 2005, he hired two men. They had to make a repair and construction work in his yard. Work performed badly and special skills in the construction business did not have, so their services he had to give. Instead of the agreed six thousand rubles, he paid them half that greatly angered the "workers". A few days later, returning home at night, Nisa did not find their geese, which in the morning walking in the yard. "If you do not pay all the money you lose a lot more" - recalled the words of careless workers Rifkat. That's revenge.


September 19, 2005 Rifkat Nisa wrote a statement about the theft of poultry in the police department "Derbyshki" ATC Soviet area. His statement has the duty operator OM and gave him a pass notification number 64. Rifkat bottom, full of confidence that the case will understand, I went home. But more than two weeks and no word from the police.
Nisa asked the Kazan Human Rights Center for legal assistance in action "Accept, do not lose, check it!". Associates of the Centre helped him to make a complaint against the actions (inaction) of staff of the police "Derbyshki.
In accordance with Part 1 of Art. 140 Code of Criminal Procedure, the body of inquiry, the investigator and the prosecutor must take, to investigate reports of any crime committed or is imminent, and within the competence to take a decision no later than 3 days from the date of receipt of the communication.
Soviet District Court granted the appeal and declared illegal actions investigator. Only a court Nisa learned that on his statement about the theft was imposed refusal to institute criminal proceedings, which was to be notified within 24 hours.
"Late notification of refusal has not given Rifkat Nizaevu opportunity to appeal the decision. Thus, violated his constitutional rights to public and judicial protection", - explained the head of the department of public inquiries Kazan Human Rights Centre Igor Sholokhov, representing the interests of the victim in court. According to him, for the illegal actions of officials will have to pay to the state.
With defenders Rifkat Nizamov sued claim compensation for moral damages in the amount of 20 thousand rubles, and a complaint against the actions (inaction) Chief OM "Derbyshki.

The court upheld a complaint, and a police captain I. Savin received a stern warning.
Severe reprimand an investigator of Internal Affairs of the Soviet District stirred police officers, they still find the real criminals. Criminal proceedings were instituted against the President Ilham Rakhimov and Linara Zaynagova, one of whom lived near Nizamova. Rifkat Nisa was not the only victim of men, their accounts have been repeated instances of fraud and theft. The investigation revealed that they had stolen something and geese on the amount of 20 thousand rubles.
Novo Savinovsky district court partially granted the claim, and awarded to recover from the Ministry of Finance only 9 thousand rubles.
June 7, 2006 the court sentenced Igor Rakhimov to two years in a prison sentence in a penal colony. Linar Zaynagov was conditionally sentenced to eighteen months. In addition, the court ordered the men to charge in favor of Rifkat Nizaeva amount of 20 thousand rubles.

Chronicle Antiproizvola

September 19, 2005.
Rifkat Nisa filed a theft of geese in the OM "Derbyshki" the Soviet police department of Kazan.

September 24, 2005.
Inquisitor ATC OM Soviet district of Kazan police captain I. Savin, decided to institute criminal proceedings to refuse.

December 14, 2005.
Federal judge of the district of Kazan Oleg Tsvetkov complaint of Rifkat Nizaeva, which he wrote with the help of defenders.

January 31, 2006.
Federal judge of the district of Kazan Oleg Tsvetkov complaint of Rifkat Nizaeva action (inaction) of the Chief of police department "Derbyshki" of the Soviet police department of Kazan.

February 9, 2006.
Rifkat Nisa by the Human Rights Centre has made and filed an application for compensation for moral damages by the Ministry of Finance. OM "Derbyshki" the Soviet police department of Kazan was prosecuted under Art. 158 Part 2 of the PV of the Criminal Code for "stealing".

April 10, 2006.
Judge Novo Savinovskogo District Court Kazan B. Gritskova claim upheld in part, awarded Rifkat Nizaevu as compensation for moral damages to pay 9 thousand rubles.

June 7, 2006.
The Soviet district court sentenced Ilham Rakhimov to two years in a prison sentence in a penal colony, and Linara Zaynagova to 1 year and 6 months probation. Also, they must pay Rifkat Nizaevu 20 thousand rubles.

These are the facts gathered in the course of its Human Rights Center of Kazan public investigation. All statements and explanations given to citizens voluntarily. Not all of these facts can be confirmed by state authorities. Employees of the Human Rights Centre of Kazan confident that the facts indicate misconduct of agents of the state. Human Rights Centre reserves the right to seek an effective official investigation on them, including international institutions.

We will provide more detailed information, facts and evidence in each case. To do this, write us a letter

Reports - Деньги